1. Qui sommes-nous ?
Camping Aizier
Entreprise Individuelle – Benjamin Hobson
SIRET : 987 763 349 00014
Adresse : 1 Rue du Tey, Ld. Aizier, 63330 Le Quartier, France
Email : [email protected]
Téléphone : 07 80 51 03 65
Who we are:
Camping Aizier is a sole proprietorship (EI – Entreprise Individuelle) owned by Benjamin Hobson, registered in France.
2. Données collectées / What data we collect
Nous ne collectons que les données personnelles nécessaires au bon fonctionnement du site et de votre réservation ou demande de contact.
Données que nous pouvons collecter :
- Nom et prénom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Informations de réservation (dates de séjour, type d’hébergement, etc.)
We only collect the data needed to respond to your requests or manage your booking. This may include:
- Your name
- Email address
- Phone number
- Booking details (dates, accommodation type, etc.)
3. Utilisation des données / How we use your data
Les données sont utilisées uniquement pour :
- Répondre à vos messages ou demandes de réservation
- Vous contacter en cas de besoin concernant votre séjour
- Gérer les opérations comptables et administratives (facturation, etc.)
Your data is used only to:
- Respond to enquiries or booking requests
- Contact you if necessary about your stay
- Manage administration and accounting (e.g. invoices)
4. Partage des données / Data sharing
Vos données ne sont jamais vendues ou transmises à des tiers.
Elles sont stockées de manière sécurisée et utilisées uniquement par Camping Aizier.
We do not sell or share your personal data.
It is stored securely and only used by Camping Aizier.
5. Durée de conservation / Data retention
Les données sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans après le dernier contact ou séjour, sauf obligations légales contraires.
We retain your data for a maximum of 3 years after your last contact or stay, unless a longer retention is required by law.
6. Vos droits / Your rights (GDPR)
Conformément au RGPD, vous avez le droit de :
- Accéder à vos données
- Demander leur modification ou suppression
- Vous opposer à leur traitement
Vous pouvez exercer vos droits en nous écrivant à : [email protected]
Under the GDPR, you have the right to:
- Access your data
- Request correction or deletion
- Object to data processing
To exercise these rights, contact us at: [email protected]
7. Cookies
Notre site n’utilise actuellement pas de cookies de suivi ou d’analyse.
Seuls des cookies techniques temporaires peuvent être utilisés pour le bon fonctionnement du site.
We do not currently use tracking or analytics cookies.
Only essential temporary cookies may be used to ensure the site functions properly.